щербатый - traduction vers russe
Иван Никитович Щербатый
щербатый
ébréché (
зазубренный
); grêlé (
о лице
)
щербатый рот - bouche ébréchée
щербатый рот - bouche ébréchée
grêlé
рябой, изрытый оспой; щербатый;
un visage grêlé - рябое [изрытое оспой] лицо
un visage grêlé - рябое [изрытое оспой] лицо
Raoul se dressa sur une pierre funéraire, fit face à une lune acnéique et, d'une voix claire, entreprit de déclamer les antiques paroles.
Рауль взобрался на могильный камень, задрал лицо к щербатой луне и ясным голосом принялся декламировать древние слова:
Définition
щербатый
прил. разг.
1) а) Имеющий щербины; не гладкий.
б) Рябой (о лице).
2) перен. Такой, у которого отсутствуют один или несколько передних зубов.
1) а) Имеющий щербины; не гладкий.
б) Рябой (о лице).
2) перен. Такой, у которого отсутствуют один или несколько передних зубов.
Wikipédia
Щербатый, Иван Никитович
Иван Никитич Щербатый (р. 1928) — звеньевой механизированного звена колхоза «Украина» Чечельницкого района Винницкой области, Герой Социалистического Труда.
Exemples du corpus de texte pour щербатый
1. Я - замдиректора агрофирмы "Подмосковье" Николай Петрович Щербатый.
2. Из обстановки -только древний шкаф и щербатый стол с табуретками.
3. Из обстановки - только древний шкаф и щербатый стол с табуретками.
4. Радостно так улыбается, во весь свой щербатый рот.
5. На вопрос Любаша отвечает, улыбаясь во весь свой щербатый рот.